パルプンテ
ドラクエでいうところの『パルプンテ』のような、
ギャンブル系のスキルをどういう名前にしたらいいかなと考えました。ふと。
『ランダムスキル』とか『ランダマイザー』とかまんま系。
他のスキルを普通に英語にしているのなら
わかりやすさ優先でいいかもしれないけど、ちとつまらないかも。
日本ROでは『アブラカタブラ』だし、
『タロット』『ダイス』『スロット』のようにモノに置き換えてる例もある。
元ネタがパッとわからない独自路線をとっているゲームもある。
…そういうのを作るかどうかは微妙なのですが（汗
もし作るなら、ゲームの世界観に合うイイのをつけたいね。